-
1 козловый кран
-
2 козловый кран большой грузоподъёмности
adjconstruct. Großraum-BockkranУниверсальный русско-немецкий словарь > козловый кран большой грузоподъёмности
-
3 монтажный козловый кран
Russian-german polytechnic dictionary > монтажный козловый кран
-
4 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
5 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
См. также в других словарях:
КОЗЛОВЫЙ КРАН — подъемный кран в виде моста на жестких опорах (козлах), передвигающихся по рельсовому пути или бетонному основанию. На мосту устанавливается грузовая тележка или таль. Применяют для обслуживания открытых складов и в строительстве.… … Большой Энциклопедический словарь
козловый кран — подъёмный кран в виде моста на жёстких опорах (козлах), передвигающихся по рельсовому пути или бетонному основанию. На мосту устанавливается грузовая тележка или таль. Применяют для обслуживания открытых складов и в строительстве.… … Энциклопедический словарь
КОЗЛОВЫЙ КРАН — грузоподъёмный кран, передвигающийся по наземному рельсовому пути или бетонному основанию. Пролётное строение К. к. перекрывает при движении прямоугольную площадь, на к рой производят погрузочно разгрузочные работы (на открытых складских и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Козловый кран — Подъёмный кран, смонтированный на жёстких опорах (козлах) в виде моста, передвигающегося по рельсовому пути. К. к. Предназначаются для обслуживания главным образом открытых складских площадок с большим объёмом работ … Большая советская энциклопедия
кран козловый — Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кран EN gantry crane DE Bockkran FR grue à… … Справочник технического переводчика
КРАН КОЗЛОВЫЙ — грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек (Болгарский язык; Български) портален [козлови] кран (Чешский язык; Čeština) kozový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Bockkran (Венгерский… … Строительный словарь
Кран — стационар, козловый К. (от греч. журавль) с системой подъемных блоков появ. ок. 750 до н.э. и ок. 550 до н.э. приобрел законч. форму триспаста и пентеспаста. Наиболее крупным был полиспаст, создан. Архимедом в 225 до н.э. К. применяли в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Кран — (от греч. geranos журавль). Стационарный козловый К. с системой подъемных блоков появился ок. 750 до н. э. и ок. 550 до н. э. приобрел законч. форму триспаста и пентеспаста. Наиболее крупным был полиспаст, созданный Архимедом в 225 до н.… … Словарь античности
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ КРАН — грузоподъёмная машина, работающая кратковрем. повторяющимися циклами. Применяется в цехах пром. пр тий, на стр ве, транспорте и в др. областях нар. х вa. Состоит из несущих конструкций (мост, башня, ферма, мачта, стрела), гл. подъёмного механизма … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мостовой кран — Подъёмный кран, имеющий металлоконструкцию ферменного или балочного типа, выполненную в виде опорного или подвесного моста. Мост перемещается по подкрановым рельсам вдоль пролёта цеха или открытой грузовой площадки. По мосту поперёк… … Большая советская энциклопедия
Лесопогрузочная машина — предназначается для штабелевки и погрузки леса на лесовозный подвижной состав, ж. д. ширококолейный подвижной состав, а также в баржи и суда. Л. м. подразделяются на погрузчики штабелёры, краны, канатные установки. Погрузчики штабелёры… … Большая советская энциклопедия